箴言 8:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、 精金よりも、むしろ知識を得よ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

リビングバイブル

¹⁰ それでいて、銀や金よりも値打があることを教えよう。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 銀よりもむしろ、わたしの諭しを受け入れ 精選された金よりも、知識を受け入れよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ わたしの教えは銀よりも意味深く、 知識は最高級の金よりも大切にされるべきだ。

聖書 口語訳

¹⁰ あなたがたは銀を受けるよりも、わたしの教を受けよ、精金よりも、むしろ知識を得よ。

箴言 8:10 相互参照

詩篇 119:127

それゆえ、わたしは金よりも、 純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

詩篇 119:72

あなたの口のおきては、わたしのためには 幾千の金銀貨幣にもまさるのです。

箴言 23:23

真理を買え、これを売ってはならない、 知恵と教訓と悟りをも買え。

伝道の書 7:11

知恵に財産が伴うのは良い。 それは日を見る者どもに益がある。

箴言 10:20

正しい者の舌は精銀である、 悪しき者の心は価値が少ない。

使徒行伝 3:6

ペテロが言った、「金銀はわたしには無い。しかし、わたしにあるものをあげよう。ナザレ人イエス・キリストの名によって歩きなさい」。

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

詩篇 119:162

わたしは大いなる獲物を得た者のように あなたのみ言葉を喜びます。

コリント人への第二の手紙 6:10

悲しんでいるようであるが、常に喜んでおり、貧しいようであるが、多くの人を富ませ、何も持たないようであるが、すべての物を持っている。

箴言 8:19

わたしの実は金よりも精金よりも良く、 わたしの産物は精銀にまさる。

ヨブ記 28:15

精金もこれと換えることはできない。 銀も量ってその価とすることはできない。

ヨブ記 28:17

こがねも、玻璃もこれに並ぶことができない。 また精金の器物もこれと換えることができない。

箴言 20:15

金もあり、価の高い宝石も多くあるが、 尊い器は知識のくちびるである。